Xalapa, Atenas de la cultura, las artes y la educación